Лицо у каждой школы есть своё, а эту школу трудно не узнать. «Всегда быть первой!» –вот девиз её. Всегда вперед и выше! Так держать!

воскресенье, 18 августа 2013 г.

Мотивация студентов Гаварда

Я обращаюсь к ученикам одиннадцатых классов, да и десятиклассникам тоже можно почитать, не помешает.




Гарвардский университет по праву считается одним из лучших университетов не только в США, но и во всём мире, существующий с 17 века, не может не иметь своих правил, на которых воспитывались бы поколения будущих политиков, бизнесменов и деятелей прочих сфер жизни. Восемь американских президентов, почти пятьдесят лауреатов Нобелевской и Пулитцеровской премии, целое множество бизнесменов, политиков и других важных и известных людей были выпускниками этого престижного учебного заведения. Мотивация студентов Гарварда, возможно, именно она стала тем самым «волшебным пенделем» с которого всё начиналось у тех первокурсников, которые потом добились успеха в своей жизни.


Правды ради, стоит сказать, что не всем студентам надо было заканчивать этот ВУЗ, чтобы чего-то добиться в этой жизни. Я думаю всем известны жизненные истории бывших студентов Гарварда Билла Гейтса и Марка Цукерберга. Если же кто-то не в курсе, я очень рекомендую ознакомиться с биографиями этих выдающихся людей.

Было бы неплохо, чтобы и наши университеты тоже имели в своём арсенале что-то наподобие мотивации студентов Гарварда. Ведь на самом деле, это довольно сильные и заряжающие слова, которые вполне могут дать хороший ориентир ещё вчерашнему школьнику. А то зачастую получается так, что в универе слишком много грузят никому не нужной теорией, а о действительно важных вещах почему-то забывают.


Собственно пришло время представить те самые пятнадцать мотивационных фраз, которые ежегодно слышат студенты Гарвардского университета. Минимум текста – максимум смысла. У многих, кстати говоря, эти слова даже в рамке на стенке висят, что впрочем, и не удивительно.





Список из 15 мотивационных высказываний нашла на просторах всемирной паутины.


Мотивация студентов Гарварда («Science-совет дня»)



1. Если ты сейчас уснешь, то тебе, конечно, приснится твоя мечта. Если же вместо сна ты выберешь учебу, то ты воплотишь свою мечту в жизнь.
2. Когда ты думаешь, что уже слишком поздно, на самом деле, все еще рано.


3. Мука учения всего лишь временная. Мука незнания – вечна.
 
4. Учеба – это не время. Учеба – это усилия.




5. Жизнь – это не только учеба, но если ты не можешь пройти даже через эту ее часть, то на что ты, вообще, способен?

6. Напряжение и усилия могут быть удовольствием.


7. Только тот, кто делает все раньше, только тот, кто прилагает усилия, по-настоящему сможет насладиться своим успехом.


8. Во всем преуспеть дано не каждому. Но успех приходит только с самосовершенствованием и решительностью.



9. Время летит.


10. Сегодняшние слюни станут завтрашними слезами.


11. Люди, которые вкладывают что-то в будущее - реалисты.


12. Твоя зарплата прямо пропорциональна твоему уровню образования.


13. Сегодня никогда не повторится.


14. Даже сейчас твои враги жадно листают книги.


15. Не попотеешь, не заработаешь.

Возможно это не лучший вариант перевода, но смысл ясен, как в народной поговорке: КАК ПОТОПАЕШЬ, ТАК И ПОЛОПАЕШЬ.



Кто хорошо владеет английским, может ознакомиться в оригинале, здесь всё звучит много логичней и краше:

1. If you fall asleep now, you will dream. If you study now, you will live your dream.
2. When you think it's too late, the truth is, it's still early.
3. The pain of studying is only temporary. But the pain of not knowing--ignorance--is forever.
4. Studying is not about time. It's about effort.
5. Life is not all about studying. But if you can't even conquer this little part of life, then what else can you possibly do?
6. Enjoy the inexorable pain.
7. It's those who are earlier than the others, those who put in more effort, who can enjoy the feelings of success.
8. Not everyone can truely succeed in everything. But success only comes with self-management and determination.
9. Time is flying.
10. The saliva that flow now will become the tears of tomorrow.
([|Continue])
11. Dogs are learning, ambassadors are playing.
12. If you don't walk today, you'll have to run tomorrow.
13. People who invest in the future are realists.
14. The level of education is in direct correlation with your salary.
15. When today is over, it will never come back.
16. Even now, your enemies are eagerly flipping through books.
17. No pain, no gain.


P.S. Нашла предположение...

***********************

Please see this thorough refutation:

http://www3.sympatico.ca/dstephen1/harvardnonsense.htm.

Пройдя по последней ссылке можно увидеть длинную историю этих фраз с переводами с китайского на английский и с английского на китайский. Прочитав это обсуждение, можно увидеть, что история с этими псевдо-фразами длится уже несколько лет.


Итак это китайская фальшивка, распространение которой приняло просто эпидемиологический характер.
**************************

Однако, независимо от источника, я уверена, что эти строчки будут полезны не только студентам для подготовки к зимней сессии, но и всем остальным, кто нацелен на успех в жизни.
ВСЕМ, СТРЕМЯЩИМСЯ К ЗНАНИЯМ - УСПЕХОВ!

10 комментариев:

  1. Нашим ученикам тоже надо везде повесить такие высказывания. А самое лучшее "Как потопаешь, так и полопаешь". Мудрый русский народ.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Елена, а правда, можно собрать из русских пословиц шикарный мотиватор: например, БЕЗ ТРУДА НЕ ВЫНЕШЬ РЫБКУ ИЗ ПРУДА; УПОРСТВО И ТРУД - ВСЁ ПЕРЕТРУТ...

      Удалить
  2. Интересный пост. Спасибо, Лариса.

    ОтветитьУдалить
  3. Покажу своему 11 классу! Спасибо огромное, Лариса Германовна!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Напечатала и повесила в кабинете математики)))

      Удалить
  4. Посетила, почитала- интересно и поучительно! Спасибо!

    ОтветитьУдалить
  5. Благодарю, что заглянули. Конечно, не все пункты работают в нашей стране. "По труду и зарплата" - не всегда срабатывает, но общий настрой верный.

    ОтветитьУдалить